← more from
Disco Segreta
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Fireplays - Hormone (Original 7" version)

from DS M 005 Fireplays - Allein / Hormone by Fireplais

/

  • Buy the Full Digital Album

  • DS M 005 Fireplays, Black vinyl edition
    Record/Vinyl + Digital Album

    Regular 140 gr. black vinyl edition, 400 copies.

    Includes unlimited streaming of DS M 005 Fireplays - Allein / Hormone via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • DS M 005 Fireplays - Limited numbered "Ah Hum" edition
    Record/Vinyl + Digital Album

    - Limited hand-numbered "Ah Hum" collectors' edition on red-grey marble splatter vinyl: each copy will be unique!

    - Includes photographic insert with lyrics transcript in german/english.

    - 100 copies only.

    - Web only exclusive item!

    Includes unlimited streaming of DS M 005 Fireplays - Allein / Hormone via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

A-Hum ah
A-Hum ah
A-Hum ah
A-Hum ah

A-Hum ah
A-Hum ah
A-Hum ah
A-Hum ah

Als ich hier ankam vor ein paar Wochen
hatte ich nichts als 'nen Koffer bei mir.
Doch dann hast Du mich angesprochen
und jetzt bleib' ich 'ne Weile hier.

Ich fühl mich gut wenn ich dich seh',
My pretty woman - Cha Cha Cha Cha
Oh ja, ich fühl' mich gut wenn ich zu dir geh'
My pretty woman - Cha Cha Cha Cha

Zeit wie im Flug, ein Tag, vielleicht ein Jahr
Bin nicht mehr der der ich mal früher war
Gefühl zu zweit. Gefühl von Zärtlichkeit 
Ich schweb dahin, dahin in Raum und Zeit.

Mein Körper fliesst, my pretty woman
mein Körper fliesst und schmeckt      
Ich hab noch nie, my pretty woman
noch nie so gut gelebt, Hormone nur

my pretty woman, die in Bewegung sind 
das stört fliesst mich nie, my pretty woman,
Ich fühl mich glücklich wie ein Kind.

-Break-

A-Hum
A-Hum

Man muss sich ja nicht gleich versprechen,
dass man ewig an einander klebt.
Ein jeder hat so seine Gebrechen,
ein jeder hat sein' Stil gelebt

Und darum sag ich dir den einzigen Grund
My pretty woman - Cha Cha Cha Cha
Und ohne sie da käm' wir auf den Hund
My pretty woman - Cha Cha Cha Cha

Der ganze Schmus von Glück in Ewigkeit
ist nicht für uns, denn Baby mit der Zeit 
da sieht man ein, dass alles was wir tun 
auch nerven kann. So, Baby, Stück für Stück  

versuchen wir, my pretty woman
doch auch mal unser Glück 
'ne Weile nur, my pretty woman
wir wollen's nicht überziehen 

wenn's nicht mehr geht, my pretty woman 
dann war's doch trotzdem schön, 
vielleicht haut's hin, my pretty woman
vielleicht auch nicht, wir wer'n schon sehen.

A-Hum 
Cha Cha Cha Cha
A-Hum 
A-Hum 
Cha Cha Cha Cha
A-Hum 
A-Hum 
Cha Cha Cha Cha
A-Hum   
A-Hum 
Cha Cha Cha Cha
A-Hum 
A-Hum

credits

from DS M 005 Fireplays - Allein / Hormone, released January 28, 2018

license

all rights reserved

tags

about

Fireplais image

Fireplais Italy

Fireplays (aka Fireplais on second single) was the moniker chosen in 1981 by Italian producer Franco Pagliaccia for an instant-band project with him and a few other musicians. Idea was to tune in with the early new wave era, with a band that could sing in German, Italian, English.

Discography:

“Allein” b/w “Hormone”, sung in German.

“Lisa” b/w “Get Away”, sung in English. ... more

contact / help

Contact Fireplais

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Fireplais, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now